sargo: Nemohu se nepozastavit nad tím přechylováním. Obecně se mi totiž zamlouvá a vždy jsem byla spíše příznivec tohoto. Při přečtení zde pár odstavečků jsem ale ochotna obrátit (trochu). Protože: páni jazykovědci jistě nemají mnoho zahraničních klientek. Zato však bezpochyby hodně čtou. Nedovedu si představit, jak čtu tlustou knihu plnou postav, kde jsou všichni Smith. Stejně tak je určitě nevhodné přechylovat cizinku, natož třeba tu klientku, při osobním styku. Protože svět je čím dál promíchanější, nepochybně nakonec nastane okamžik, kdy se přechylování zruší, protože se kritické množství nepřechylovaných naplní. Bude to trvat ale delší dobu, protože ti jazykovědci... spíš čtou. Jen škoda, že je tak moc potřeba pravidel místo citu - a též doufám, že se nedočkám toho, že to bude v těch knížkách, protože na takhle výraznou věc by se zvyknout nedalo