jvjr: Tak prý překlad: Lubomír Kotačka (nevím, jestli devadesátiletý emeritní profesor sociologie, nebo nějaký mladší jmenovec). Otázka je, jestli by spíš nebylo lepší text rovnou opravit a pokud už zdůrazňovat původní chyby, nechat v poznámkách je.