zhirafa: Nevím, nevím... ale k Tintinovi mi ta němčina nejde vůbec. Louskal jsem ho ve fránině a v angličtině a když se na něho koukám na youtube.com, němčina by mi asi vyrvala srdce z hrudě (už i ten anglickej dabing je otřes). Němčinu přenechme Clever&Smart(ovi). Je to prostě klasika a kromě pralinek a krajky je to ten nejlepší belgickej export