Pohled bruslařský

Turistická sezóna běží a my jsme dostali další pohled.

Ze Slovenska nám napsal pozdrav p. TN s rodinou, kteří si tam užívali přírodních atrakcí a meditovali o federaci.

Nápis na rubu: Dobšinská ľadová jaskyňa. Reprodukcia pohľadnice -
korčuľovanie v jaskyni počas slávnosti roku 1905,
vydal E. Fejér v roku 1909 (zbierky Slovenského múzea ochrany prírody a jaskyniarstva - Liptovský Mikuláš).
Postcard replica - Celebration including ice skating in 1915
(překlep je na pohledu, ne můj), issued by E. Fejér in 1909
(Slovak Museum of Nature Protection and Speleology collections - Litovský Mikuláš).

Pohled mi připadá velice pozoruhodný. Jednak samozřejmě ta prvotní informace, že v jeskyni v létě takto bruslili. Pak taky ta volba jazyků na lícovém nápisu, která se po stu letech velice změnila. I když uzávěry bych dělal opatrně, protože ta angličtina už mi tam osobně připadá spíš jako šprajc původního vydavatele, aby bylo zdůrazněno, že po maďarštině a němčině už připadají v úvahu jen jazyky cizí.

Ohledně toho ledního bruslení my se však jistě jednou Slovákům vyrovnáme i přes hendikep chudší přírody. Jenom už nemůžu najít ten web, kde se daly předobjednávat ty bruslařské permice na ten neexistující stadion v obci Velký Osek; škoda, až by nás byly milióny přeplatitelů, tak by se to určitě postavilo.

P. TN též přispěl kapkou do finanční řeky do Řecka.

Ještě bych rád uvedl perličku. Né, že bych byl nějak vysazený na luxusní věci a jen pro lepší atd. Ale přeci jen, je to pěkné, že pohled k nám dorazil prvotřídně, což potvrzuje i úřední nálepka.

Pohled nesl pošťák v lepším fochu své brašny.

Děkujeme velice!