Komentáře k článku: Pygmalion

jana*: To je krásná a roztomilá libůstka číst si dokola Pygmalion! Jsem unešená!

samotar®vzpomina.cz: Hezké. Mohlo by to být dobrý, ale není to v češtině, což mi odrazuje.

---
samotar.vzpomina.cz

jarmik: jana:

samotar: Má to velice jednoduchý jazyk, ani si nevybavuju, že bych někde zatoužil nějak silně po slovníku. Navíc u hrané verze je vždycky pokus, aby Líza mluvila "humorně" nářečím. V textu je psaná normálním jazykem (ne foneticky), takže to plyne hladce.

---
jarmik.pise.cz

littlekey: Opravdu, jsem tou angličtinou překvapen. Kdysi jsem se pokoušel o Tři muže ve člunu v originále a byl v tom zjevný rodíl.